المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أحاديث نبوية بأكثر من لغة


صعب تفسيري
06-15-2017, 11:58 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

و الصلاة و السلام على رسول الله و اله وصحبه و من والاه

الأحاديث النبوية الشريفة مع ترجمتها


سأضع ان شاء الله الحديث مع ترجمته بعدد لغات

االحديث رقم 1

حديث علي رضي الله عنه قال:قال رسول الله صلى عليه وسلم:"لا تكذبوا علي فانه من يكذب علي يلج النار"

اللغه الفرنسيه

Selon `Alî qu'ALLAH soit satisfait de lui, l'Envoyéd'ALLAH pbAsl a dit:
''Ne mentez pas à mon sujet! Certes, quiconque ment àmon sujet
entrera en Enfer


اللغه الانجليزيه

Interview Ali, may Allah be pleased with him said: The Messenger of Allah, peace be upon him: "Do not lie on it of lying goes into the fire"

اللغه الالمانية

Interview Ali, mِge Allah mit ihm zufrieden sein sagte: Der Gesandte Allahs, Friede sei mit ihm: "Sei nicht so liegt der Lüge geht ins Feuer"

اللغة الأسبانية

Entrevista a Ali, que Allah esté complacido con él, dijo: El Mensajero de Alل, la paz sea con él: "No mientas sobre el mismo de la mentira va en el fuego"


الحديث رقم 2

حديث ابن عمر رضي الله عنهما:عن النبي صلى الله عليه و سلم قال بني الاسلام على خمسة على أن يوحد الله و اقام الصلاة و ايتاء الزكاة و صيام رمضان و الحج

اللغة الفرنسية

Selon Ibn `Umar qu'ALLAH soit satisfait de lui, l'Envoyé d'ALLAH a dit:
(L'islam est établi sur cinq piliers:
la profession de foi qu'il n'y a d'autre divinité qu'ALLAH;
l'accomplissement de la prière salâ; l'acquittement de l'aumône légale zakâ;
le jeûne de ramadan siyâm et le grand pèlerinage hajj).


اللغه الانجليزية

Ibn 'Umar, may Allah be pleased with him: that the Prophet, peace be upon him and said Islam is built on five that unites God and establishing prayer and paying zakat, fasting Ramadan and Hajj


اللغة الألمانية

Ibn 'Umar, mِge Allah mit ihm zufrieden sein: dass der Prophet, Friede sei mit ihm und sagte: Islam auf fünf, die Gott und das Gebet und zahlen Gründung Zakat vereint wird gebaut, Fasten und Ramadan Hajj

اللغة الأسبانية

Ibn 'Umar, que Allah esté complacido con él: que el Profeta, la paz sea con él, y dijo que el Islam estل construido sobre cinco que une a Dios y establecer la oraciَn y pagar el zakat, el ayuno del Ramadلn y la peregrinaciَn

الحديث رقم 3

إنما الاعمال بالنيات و إنما لكل امرئ ما نوى, فمن كانت هجرته إلى الله و رسوله فهجرته الى الله ورسوله ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها أو إمرة ينكحهافهجرته الى ما هاجر اليه.

اللغة الفرنسية

Actions ne valent que par les intentions, et chaque personne aura, mais ce qu'il vise, il a immigré à Dieu et à Son Messager Vahjrth à Allah et à Son messager et son émigration était pour l'atténuation minimum ou le Enkhaaffhgerth de commande pour ce qu'ils ont émigré.


اللغة الانجليزية

Actions are but by intentions, and each person will have but that which he intended, it was immigrating to God and His Messenger Vahjrth to Allah and His Messenger and his emigration was for minimum attenuation or the command Enkhaaffhgerth to what they emigrated.

اللغة الالمانية

Aktionen entsprechen den Absichten und jede Person wird aber das, was er soll, es wurde zu Gott und Seinem Gesandten Vahjrth einwandern zu Allah und Seinem Gesandten und seiner Emigration war für minimale Dنmpfung oder der Befehl Enkhaaffhgerth, was sie ausgewandert.

اللغة الأسبانيه

Las acciones dependen de las intenciones, y cada persona tendrل sino la que se proponيa, que era emigrar a Dios y Su Mensajero Vahjrth a Allah ya Su Mensajero y su emigraciَn fue la atenuaciَn mيnima o la Enkhaaffhgerth comando para lo que emigraron.

أسألكم صالح الدعاء
دمتم برضى من الرحمن
تح ــــــــياتى

همس الاحباب
06-15-2017, 03:11 PM
هلا صعب

سلمت يداك علي الموضوع القيم

وجزاك الله خيرا

تحياتي

اوركيدا
06-15-2017, 07:21 PM
جزاك الله خيرا
وبارك الله فيك على الطرح الايماني
وجعله الله في موازين حسناتك
ولا حرمك الله الاجر
دمت بحفظ الرحمن

البرنس مديح قطب
06-16-2017, 11:53 AM
جهد مميز
سلمت الايادي
على روعه الانتقاء

سومرى
06-17-2017, 11:38 PM
جزاكم الفردوس الأعلى من الجنــــــــــان
وبارك الله فيكم

Princess Rose
06-23-2017, 03:19 AM
جزاك الله كل خير على ما قدمت لنا
وبارك الله فيك وفي مجهودك الكبير
دمت بخير وعافيه

الرسام
07-01-2017, 07:05 PM
بارك الله فيك اخ صعب وبورك عملك الطيب

وجزاك الخير والاجر والثواب

دمت في رعاية الله وحفظه

ابراهيم دياب
07-03-2017, 05:42 PM
جزاك الله الف خير على هذا الطرح القيم
وجعله الله فى ميزان اعملك ....
دمت بحفظ الرحمن ....
ودى وشذى الورود

http://store1.up-00.com/2016-11/1480429582291.gif

زين
07-11-2017, 11:44 PM
جزاك الله كل خير

ملكه الياسمين
07-27-2017, 07:47 AM
بوركت جهودك
جعلها الله في ميزان
حسناتك

تحيااتي

البرنس مديح قطب
07-27-2017, 11:24 AM
هلا
اختى : سلطانه
جزاكم الرحمن خير
الجزاء وأثابكم الجنة
موضوعاتكم تُشفى القلوب
وتغسل الأرواح من سقم الأيام
بكُم نرقى ونكُون فى سعادة أبدية
تقديرى وإحترامى
لكُل ماتجود بهِ
علينا عقُولكم الواعية
بارك الله فيكِ

الملكة ♛
08-08-2017, 12:51 AM
سلمت يمناك على الانتقاء الاكثر من رائع
ولاحرمنا جديدك الشيق
تحياتي لسمو شخصك الكريم

نايا
08-18-2017, 11:40 PM
بارك الله فيك علي الطرح القيم

وجزاك الله كل الخير

تحيتي

أنثى برائحة الورد
09-10-2017, 03:46 PM
طرح بقمه الروعه والجمال
سلمت اناملك ويعطيك العافيه علي مجهودك
في أنتظار المزيد
من عطائك والمزيد ومواضيعك الرائعة والجميله
ودائما في إبداع مستمر

سمارا
02-01-2018, 12:58 AM
تسلم الأيادي على ما قدمت
ننتظر جديدك بكل شوق
تقبل مني أعطر التحايا

سمأأأأأرا